스페인어 공부 : 옷 쇼핑하기

 

 

Dependiente (직원) 

: ¿Qué necesita? 필요한 거 있으세요?

¿Qué buscas? 찾는 거 있으세요?

¿Necesitas ayuda? 도움 필요하세요?

¿Puedo ayudarte? 도와드릴까요?

 

Cliente (손님)

: Nada especial. Solo estoy mirando, Gracias. 특별히 없어요. 그냥 둘러볼게요, 감사합니다.

 

Dependiente

: Si me necesitas, llámame. 필요하시면 불러주세요.

Si me necesitas, me llámas.

*대답할때 Sí(응) 인데, if도 Si임...

dependiente는 직원인데 diente는 이빨임

hombro는 어깨, hombre는 남자, nombre는 이름, muslo는 허벅지....(영어 muscle이랑 헷갈림)

cocinar 요리하다, cocina는 부엌, cochina는 더럽다,돼지

알파벳 하나로 완전히 다른 의미여서 헷갈리는게 많다

어려운 스페인어..

 

Cliente

: Perdona, ¿Puedo probarme este pantalon? 저기요, 이 바지 입어볼 수 있어요?

¿Donde esta los probadores? 피팅룸 어디 있어요?

 

Dependiente

: Los probadores están arriba. 피팅룸은 위층에 있어요

Los probadores están abajo. 피팅룸은 아래층에 있어요

 

Cliente

: ¿Tienes otra talla? 다른 사이즈 있어요?

¿Tienes otra color? 다른 색깔 있어요?

 

Dependiente

: ¿Qué talla/color quieres? 무슨 사이즈/색깔 원해요?

Voy a buscar/veo en el almacén. 창고에서 찾아볼게요.

 

Lo siento, no me queda. 죄송하지만 없네요.

Lo siento, no tengo.

Sí, aquí tienes. 네, 여기요.

 

Cliente

: ¿Tiene un descuento? 할인 있어요?

¿Tiene una rebaja?

 

Dependiente

: Sí, si eres miembro del club. 네, 멤버회원이면요.

Sí, si eres socio(a). 네, 회원이라면요.

Sí, si tienes una tarjeta socio(a). 네, 멤버십 카드가 있으면요.

Sí, si tienes un descuento del ____. 네, 할인권이 있으면요.

 

Cliente

: ¿Como puedo hacerme socio(a)? 어떻게 회원가입 해요?

¿Como tienes una tarjeta socio(a)? 어떻게 카드 만들 수 있어요?

 

Dependiente

: ¿En efectivo o tarjeta? 현금이세요, 카드세요?

 

Cliente

: Pagar con efectivo. 현금으로 결제할게요.

Pagar con tarjeta. 카드로 결제할게요.