독학 스페인어 노래 : Despacito (1)

 

 

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

씨 싸베스 께 야 예보 운 라또 미란도떼

Tengo que bailar contigo hoy (DY)

뗑고 께 바이라르 꼰띠고 오이

Vi que tu mirada ya estaba llamándome

비 께 뚜 미라다 야 에스따바 야만도메

Muéstrame el camino, que yo voy (oh)

무에스뜨라메 엘 까미노 께 요 보이

 

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

뚜 뚜 에레스 엘 이만 이 요 쏘이 엘 메딸

Me voy acercando y voy armando el plan

메 보이 아쎄르깐도 이 보이 아르만도 엘 쁠란

Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh, yeah)

쏠로 꼰 뻰살로 쎄 아쎄레라 엘 뿔소

 

Ya, ya me estás gustando más de lo normal

야 야 메 에스따스 구스딴도 마스 데 로 노르말

Todos mis sentidos van pidiendo más

또도스 미스 센띠도스 반 삐디엔도 마스

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

에스또 아이 께 또마르로 신 닌군 아뿌로