독학 스페인어 6회차 복습

 

 

 

부탁/요청

Disculpe
디스꿀뻬
Excuse me

¿Tiene tiempo?
띠에네 띠엠뽀?
시간 있으세요?

¿Le puedo preguntar algo?
레 뿌에도 쁘레군따르 알고?
뭐 좀 물어봐도 되나요?

¿Me puedo ayudar, por favor?
메 뿌에도 아유다르, 뽀르 빠보르?
저를 도와주실 수 있나요?

¿Me ayuda con esto, por favor?
메 아유다 꼰 에스또, 뽀르 빠보르?
저 이것 좀 같이 도와주실 수 있나요?

Tengo que preguntarle algo
뗑고 께 쁘레군따를레 알고
뭐 좀 물어볼 게 있어요

Se lo vuelvo a pedir, por favor
세 로 부엘보 아 뻬디르
한번 더 부탁드립니다

Tengo que pedirle algo personal
뗑고 께 뻬디를레 알고 페르소날
사적으로 좀 부탁할 게 있어요

수락

SÍ, ¿en qué puedo ayudarle?
씨 엥 께 뿌에도 아유다를레
네, 무엇을 도와드릴까요?

Por supuesto
뽀르 수뿌에스또
당연하죠

Es un placer ayudarle
에스 운 쁠라세르 아유다를레
기꺼이 도와드릴게요

De acuerdo
데 아꾸에르도
네

Haré todo lo que pueda
아레 또도 로 께 뿌에다
할 수 있는 데까지 해볼게요

Dígame siempre que necesite ayuda
디가메 시엠쁘레 께 네쎄시떼 아유다
언제든지 도움 필요하면 말씀하세요

Si necesita ayada, dígamelo
시 네쎄시따 아유다, 디가멜로
도움 필요하면 말씀하세요

거절

No, lo siento. No va a ser posible
노 로씨엔또 노 바 아 쎄르 뽀시블레
아뇨, 죄송해요 안 될 것 같아요

No lo sé
노 로 쎄
모르겠어요
*No sé 나는 모른다
*No lo sé 나는 그것을 모른다

Eso será un poco difícil
에쏘 쎄라 운 뽀꼬 디피씰
그건 조금 어려울 것 같아요

Lo siento, pero ahora estoy ocupada
로 씨엔또 뻬로 아오라 에스또이 오꾸빠다
죄송해요 하지만 지금 바빠요

Hoy estoy demasiado ocupada, y no podré hacerlo
오이 에스또이 데마시아도 오꾸빠다, 이 노 뽀드레 아쎄를레
오늘 엄청나게 바빠요 할 수 없어요